Уважаемые жители провинции Ганвон-до!

Именно благодаря вам, жителям Ганвон-до, в мою душу глубоко проникли надежды и желания Ганвон-до.
Я вступаю в новую для меня должность с твердым желанием отдать всего себя во имя провинции Ганвон-до.
И я обещаю не забывать об устремлениях, которые были у меня в начале.
Я изменю судьбу Ганвон-до, которая сейчас не получает должного внимания.
Я сделаю из Ганвон-до – окраинной провинции центральную провинцию Кореи.

“Если любишь, то нужно отдать все, что у тебя есть.” Я готов отдать все ради Ганвон-до.

Я хочу остаться в сердцах жителей провинции как губернатор, который ‘любил Ганвон-до’ и ‘который отдал все ради Ганвон-до’.
Обещаю всегда прислушиваться к мнению жителей провинции, всегда быть рядом.
И в свою очередь, я надеюсь, что вы будете помогать мне советами. Постараюсь принять во внимание все ваши советы и пожелания и составить план, который создаст надежду и мечту.
Я готов отдать всего себя и пролить пот для того, чтобы сделать Ганвон-до самой мощной и самой счастливой провинцией Кореи. Спасибо.